Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE donderde van den hemel, en de Allerhoogste gaf Zijn stem. |
| WLC | יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְיֹ֖ון יִתֵּ֥ן קֹולֹֽו׃ |
| Trans. | yarə‘ēm min-šāmayim JHWH wə‘eləywōn yitēn qwōlwō: |
| AC | יד ירעם מן שמים יהוה {ר} ועליון יתן קולו {ס} |
| ASV | Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice. |
| BE | The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out. |
| Darby | Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice. |
| ELB05 | Es donnerte Jehova vom Himmel her, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen. |
| LSG | L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix; |
| Sch | und der HERR donnerte vom Himmel, der Höchste ließ seine Stimme erschallen; |
| Web | The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. |
